Original NETFLIX Series
I am alive.
Now you can pursue your career As a showmaker in peace.
And the morgue? The ring?
Prefer "Ismail".
It has become useless to me now.
Everyone must work.
Who are here and who relax and sleep. I dont care! Call everyone.
Do you know how important this process is?
What are you doing here, Manito? let's leave.
Both.
- I'm safe with Ollanta. - Safety?
- "Ollanta" will fool you. - Not everyone is like your own.
I risk my life
I was already hiding here.
I saw the pictures, "Teo".
Your face covers all parts of the city
In the fashion "Ida".
The company that killed me.
I joined her for you, to see the official.
Did you have a relationship with Celia for me too?
We no longer have a relationship.
I did not have to be in the factory overnight.
Listen!
Will he leave or will he stay?
Will leave.
Who sent you here?
That despicable "death". is not it?
He is chasing Olanta.
What happened the night at the factory?
Please "Manito" remember who was present There is, too.
"Ismail".
"Anibal".
The work never ended.
Bring the fabrics.
They pressed us to finish everything quickly.
Look at me.
It was deliberate destruction.
But your appearance and your narrative of what happened is important.
Do you understand me?
If Philomony appeared.
You are the one who must understand that the only way To live...
It is by being dead.
But do not you remember? Mom's death night "Ines" I gave your testimony.
I do not remember much. That was many years ago.
- I was in the police department... - And the police sector?
I went there with Lorenzo.
No, I do not think so. Was he there?
- You remember that. What?
The presence of "Lorenzo" in "Pinos Iris" or not.
- No, I do not know. - You live at home, "Marita".
- As a resident servant. - I do not remember everything.
not everything. I'm talking about the death night of Ines.
- Do not you remember? - No, I told you so.
You talk about things that happened...
Not things.
It's the night of Ines' death.
You're lying.
I do not lie.
I think I saw you.
I saw you night.
I remember you clearly.
Listen, I'm sorry.
I can no longer speak.
Well done, my dear. You do it better.
Soon you will be able to sign instead of me.
Can we talk abroad please? I'll be back soon, my dear.
- Did not bring the child? - I want him to know his family.
You are his family. What I give you He will get a family forever.
- Not enough. - How much do you want?
I do not ask you to.
I want him to get the life he deserves.
So that he can enjoy his father and his family.
Yes, I want to be part of the family.
Let me explain to you that your son He will never become a "Abadi" family.
- Get the boy out of here. - Do not be sure of the degree, "Lorenzo".
we are brothers. why did you come here?
I do not know
Well, now you know.
what are you going to do?
Why did not you tell me?
I did not tell you?
You always despise me.
I have never come here.
To keep the situation as it is.
I've already suffered enough. both of you.
- We must tell your father now. Both.
- "Anibal"... - It is for them and does not concern this family.
Leave it to witness the continued lie of "Lorenzo".
what happened? What do I tell you?
"Ollanta" did not.
- Who confirmed that? - Brother.
It's alive.
He is with Olanta, who protects him.
- He was hiding there. - Do you know who the actor is?
Who burned the factory low wages?
Did not mention much. not mine.
- He must have seen someone. - mentioned "Antonio" and "Anibal".
Everyone entered that factory.
"Anibal"?
Yes, "Anibal".
Has anything happened?
He is my brother.
"Lorenzo" was known all the time He said nothing.
He hated him. He hates us.
"Anibal".
Stop the error, "David."
Confirm your position and the responsibility you are assigned.
It is my responsibility to do my best in my work.
not here. Here you should do What we have always done.
That man is waiting for you at the bottom.
It provided you with the hardship of the journey and the bad time.
I can no longer see your things without you.
Go "Rooney" for your benefit.
The most dangerous?
Did you tell them everything?
They are my family.
There are no secrets between us.
are you sure?
It's over, Rooney.
It's up to you, Antonio.
For me, it's just the beginning.
Enter "Esther". "Rooney" will now leave.
What is the matter?
My brother survived the accident.
He is alive and hiding.
Tell me a few names including "Anibal".
Manito saw Anibal at the factory Night Fire.
What do I do with that information?
"Anibal" son of "Lorenzo".
Sorry?
He is the son of "Marietta Gomez" One of Lorenzo's mistresses.
I know Marietta Gomez. Her name is in the Ennis Mukini case file.
What evidence does Anibal have?
You'll find time to find out. My brother will not be able to. I want him free
I want those responsible for the fire in prison.
Ask your brother to testify against Anibal.
I will put it in the witness protection program To start a new life.
Must convince him. He does not want to testify.
You have 24 hours to impress your brother Then I will pursue "Ida".
I will not be able to help him much. I understand? Bye.
What will you do?
not good. We must tell the tailor It is not successful.
I chose that cloth because it fits the body of "Teo" Not anyone else.
I need to conform to the story With disadvantages and advantages of fonts.
Is not my words clear?
It's the third time we've been back Manufacturing this piece. We are late.
I know, "Florence". I put Those deadlines. Do not push me.
Without "Antonio" production is difficult to finish.
Hello momy. Hello my love.
nice to meet you too.
Although I am sad for being I just came because you forgot something.
Do not exaggerate. We can spend time together later.
Well... "Monina".
Sorry for not answering. I saw your contact But my day was tough.
see you later. - Keep "us".
you must stay.
Are you fine?
Did you drink alcohol?
Yes, a little.
- Leave us alone. Both.
You must be here.
I wanted to know something I discovered something else.
that.
I have not come here to bother you.
But I...
I came to tell you
"Elena" and "Julian" have a relationship.
Affair.
what do you say? - It's the truth, "us."
You are accusing me! Where did you come from?
I saw you accepting the two of you in the Julien.
This is not true, Mom! This is madness! You can not believe...
Please "Elena"! This is not an accusation. Your mother should know.
Your holidays were together.
- You know her since she was a child. - Yes, it is horrible.
All those nights spent in your home...
"Elena" is a minor.
forgive me. - The latest in your presence and did not know?
- I did not imagine... - Get out of my house!
Both. - Get out of my house!
- Is this necessary? - "Sorry, I do not speak your language."
what do you say? - You see? This is necessary.
So that they do not treat us like stupid fools.
We are going to the fashion capital "Milan".
These things happen once in a lifetime It never happens to some people.
We are ignorant. That's why we'll go.
They feel thrilled when they watch The poor dressed in luxury clothes.
They only care about my ass.
No, Ndak also.
But if I say some words You can get something better.
- I do not need more. - Do not know what you need.
wait! what are you doing here?
Wait, "Beja". Enter.
I asked you to get away.
Give me tickets.
Not welcome to the place.
Do you live here?
No, I came to visit.
I rented a nice apartment overlooking the sea.
I own 3 maids. One wash my clothes One was cooking and the other was wiping my ass.
And you?
- What are you planning? You are annoying.
Have you come here to control me?
"Manito" neighborhood.
We got to know the body.
It was not.
- The ring. I do not know. Take it off.
you are lying. - No, I've seen him.
where is he? I want to see him. - He is hiding with Olanta.
Still angry. We did not talk much.
He is entitled to anger. And not the only angry.
- Forget My O 'Celia. - Already forgot.
I came because of Manito. It is important to speak to say what he knows.
- He is the only witness. - Who will believe him?
Do not you see what journalists say? Neighbour?
What did they do to us?
For them "Manito" is the only official.
I spoke with the prosecutor. If he saw Manito, he would be free.
Will get a new life and a new identity.
I do not understand what you want.
I want you to help me convince him.
- Do you need me now? - He who needs us.
- It did not happen. I want the truth.
- I do not know what I saw! she's crazy! - "Elena"!
It happened but not this way. The boy was...
Any boy? I cherished the father of your best friend!
Warn yourself!
Since the appearance of "Khawarigi" I do not have the opportunity to take care of you.
what did you do?
Do you always know the reasons for your actions?
I do not enjoy my time either.
- Yes, it happened. But the relationship is over. - Did not even have to start.
I can not act on it.
You are dangerous to yourself.
Your holiday with Khawarigi has ended. You will stay here.
I spoke with the Senate. Our attitude is good.
- "Giachetti"? - "Giachetti" with us.
good. What about Diaz Courto?
From the province of "Mendoza"?
No, from the province of Tucuman.
- I mean "Deleben"? - Yes, "Delben".
- Does not respond to our calls. - What if you contact yourself?
Maybe... Yup.
what is the problem now? - "Elena".
Established or maintained a relationship with "Julian" Father of "Delvina".
- Do you live or stay? - I lived on what I think.
Not understand. - "Monina" came to tell me...
She saw them kiss each other.
Where? I do not know where!
- What did she say to us? - Denied at first.
What do you mean by the beginning?
Because "Monina" was at home Elena was present.
When did you stop denying? - When we were alone.
what did she say?
What is the importance of this? I tell you that your daughter is "Elena"
- Have a relationship with a man like your age. - Do not raise your voice.
Has "us" acknowledged this or not?
do you hear me? This is dangerous. you do not hear me.
Do not raise problems.
So that everything is clear from the "us" We will not file a complaint.
I want my daughter at home. I will not give up on this right!
I came back to talk about rights?
They are all experts on family rights. Do you want to ask them?
The press will love the story of causing my pregnancy While I was a minor.
You also refused to recognize the girl Which you like very much today.
You see the truth through IDA trademark.
Not everything is a marketing problem.
what do you want? They sacrifice your daughter To get fame?
This is horrible. Do not rely on me for that.
I will not allow your daughter to become an example of abuse
Because her crazy mother is trying to pressure me Without manual.
You will not stop me now. much is available One of the things you have to explain.
- Leave me alone! - I will destroy you, "Ida".
You will never recover.
Do not bother me and leave your daughter alone.
Must testify against "Anibal".
It is the only salvation.
He is also the son of "Lorenzo". He hated him.
He left him in secret for years.
He is a poor victim of that despicable.
But he is also guilty of killing many Of people to avenge him.
I'm afraid to go out.
Abroad everyone hates me.
The factory was my responsibility, "Celia".
I'm not blamed.
- Yes. Both.
"Theo" spoke with the prosecutor.
If I testify
They will give you a new identity
We will start again.
I was wrong about you.
I realized that after you left.
How did it go?
let's move.
Divided into God and our nation and your honor
You will manage justice well and legally
To comply with the written in the national constitution?
Yes, I swear by that.
If this does not happen, God and our nation will ask you for it.
Thank you Doctor. Thank you so much.
Breaking news"
"Section (Khaurigi) to become a judge In the Supreme Court "
She did not come. I waited for you.
I could not.
I can not tell you over the phone.
There is a measurement experience this evening. You should not miss.
Travel to Milan still available?
Yes, if your brother testified.
"Urgent News, Department (Khaurigi) to become A judge in the Supreme Court "
Are there any news?
Both.
The weather is cold outside.
I can take you on a drive tour if you want.
- That would be good. I'm joking.
You can not go out. No one should see you. Is that clear?
If anyone knew you, you'd be jailed.
I will also jail to hide you.
I'm tired of hiding.
what do you want to do?
To testify to tell them what I saw the night before.
You will receive everything.
Remember what you told me when I came here Ask me for help.
"I killed 30 people and I was blamed." That's what she told me.
Anibal was the son of Lorenzo.
Is this what you will witness?
Prison is full of our ideals.
Not like them.
Are you fine? - Yes, I need to sit for a moment.
- But I'm fine. Thank. - Well, I'll be back soon.
- This is a restricted area... - "Julian"!
I will tear your penis apart, you despicable!
My little daughter was in bed. I will ruin your career
I will make your life hell.
There is an aggressor in this hospital. All patients should know.
They will know soon.
"Antonio," I finally replied.
Where do we meet?
I can not believe it, "us" poor.
Yup.
I imagine how you feel about your history.
- Do you know how to act? - Yeah, what I could not have done before.
What did Khourighi think about that?
He does not want to expose it.
He cares only about his political career.
- Have you seen the news? Yup.
He wears a very large suit and napkin Such as gangster style.
It does not matter what he wears.
I asked you for food that was compatible with the Jews.
I want to express my regret.
Regret what Lorenzo did and what I did
And to put you into this.
- For your new little brother? Yup.
poor child
He fought.
Return to "Ida".
Not as an employee but as a partner.
I can not even if I want it. Lorenzo is still there.
- I will buy his share. I do not want him as a partner. - Any money?
Have you sold INIS?
"Milano" our salvation. If we got there Lorenzo will come out.
The company will then become "Ida" Yours and my King.
I need you.
I am sorry for being late.
We are all present. We can continue.
On the possibility of deliberate fire
This will involve deliberate damage. is not it?
Well, it's just an assumption But to pursue that idea
We can consider that the fire started Person from within the company.
I think we agree on that as well.
You just think about the possibility of intentional.
I hoped so But we all know it was an accident.
- What do you suggest, Dorothy? - I mean that who caused the fire
Someone from the inside has a strong motivation for it.
This opens up room for many possibilities Of course.
Has anyone spoken? Did anyone notice anything strange today?
Yes, I believe it was deliberate.
I know the actor well.
Oh really? From? - "Anibal".
What are you talking about, Ida? Anibal is an excellent employee.
Very reliable.
We must ask for his testimony.
We did it with "Antonio" This can be done with him.
- No, not with him. why not?
Because I bet my life on "Anibal."
Literally? - Yes, literally.
Can become a witness.
I said he did not.
Is there anything you want to tell us about Anibal?
Because you defend him without reservation.
I defend him without reservation because I know him well
You also know who Anibal is.
We can judge it with many things Such as his imagination and simplicity
But being sentenced to criminality is an exaggeration.
There is something extra. We learned that the office The Prosecutor has a new witness.
His testimony will confirm the presence of "Anibal" In the factory fire night.
- Any witness? No way. There were no survivors.
The presence of survivors as evidenced.
"... to excite your enthusiasm Because it is serious and not a game
We sing the (rap)
To applaud everyone
We do not care about soil or land because we are doing Our best available to us
That's why we're here with all the dancers
And the quarrels and liberators
Ask Allah for His judgment
I am Argentine and I own half the continent They are in my hands
With two fixed feet I roam around
Whether you like it or not we are annoying Police will not arrest us "
I feel bad.
Yup.
Oh really.
I believe you.
Yes, but you refuse to look at me.
I'm just distracted.
"Dell"...
Relax.
Comfort?
Yes, I will not quarrel with you.
Your hatred, your brand and your love again.
I have gone through many conflicts Since my stupid mother told me.
I know what happened with my father.
But frankly I do not prefer to quarrel with you.
It provokes Ghathani. No better thinking about it.
what happened? what did you do?
I do not know.
There is nothing wrong. We'll skip this.
I am also sorry.
did not?
Because my father is despicable.
Do you know? This outfit is grotesque.
Let me know if.
Get your hands out of your pocket.
Let me help you.
Yes, it's ugly.
Take off everything.
I like him.
- Will you stay? Yes and you?
what happened?
time is over. Where did the police send?
To Ida's house or to take your brother to testify?
Everyone is wrong. this what I mean.
Speak clearly.
If I make a mistake I can fix it.
I will always support you and never give up.
The day of the fire, if you had entered the matter...
are you crazy? - I do not blame you anything, son.
- It's just an example. Screw you!
Never stop.
"Anibal" has always been your support. His mark and his pain supported you.
That's why I said so. To help him I must know.
Both! You accuse him of his responsibility for a tragedy.
It is not similar.
You do not realize how sensitive your son is.
not your business. - I tell you the truth of the matter.
The role of the alternative is difficult.
Shut up, please.
- Did not we always support you? - Of course, and will continue to do so.
Do not be too sure.
My son was always humiliated Abused and neglected.
What is that? - Discontent.
Much resentment.
It is better to leave. Not a good day.
I'm tired of it.
Get out.
Hello? - "Lorenzo Abadi"?
- Yes, who are you? - The man who will save you and save your son.
I will get back to you after 5 minutes To tell you about your destination. My mental clear?
Did you succeed? - Yeah, the style was wrong.
- Now you will become like the original. Fabulous.
I'll deliver something and I'll buy dinner.
I do not feel hungry. - You must eat something.
Otherwise, they would say I was keeping you from eating After you get out of here.
Did not you come back?
Because I am free to act as I wish.
A witness appeared.
They will be chasing Anibal.
It's all over.
and your family?
you are my family.
Thank you for meeting me.
I'll shorten it to take care of you.
With me the manager.
"Manuel".
He is the only survivor of the tragedy.
Oh really?
He is very eager to talk and is confused.
If you understood my intention.
- There were no survivors. - It was there.
That's it. he is with me.
They pay him to testify
That it was a sabotage act
And your son is to blame.
what do you want?
Negotiation.
I'll bring it to you.
I will deliver it to you
To act as you please with him.
This is a proof of not being deceptive to you.
Do not get confused.
200 thousand.
A special deal.
Both.
I will pay you twice
Do not bring it to me.
Make it disappear.
Translating "beauty mi"